Deutsch-Französisch Übersetzung für regulieren

réglementerNous devons arrêter de réglementer tous azimuts. Wir müssen damit aufhören, alles zu regulieren. Et, si nous voulons réglementer cela, comment? Und wenn man es regulieren will, wie? Parce que nous aimons taxer et nous aimons réglementer. Weil wir gerne Schuld zuweisen und weil wir gerne regulieren.
régler
Cette loi européenne permet aux citoyens de rentrer chez eux et de faire régler le dossier rapidement et facilement dans leur propre langue. Diese EU-Rechtsvorschriften ermöglichen den Betroffenen, in ihr Heimatland zurückzukehren und dort den Schaden rasch und problemlos in ihrer eigenen Muttersprache regulieren zu lassen.

régulerD'où la nécessité de réguler les prix. Deshalb ist es notwendig, die Preise zu regulieren. Le marché est tout à fait capable de s'autoréguler. Der Markt ist durchaus in der Lage, sich selbst zu regulieren. Nous avons besoin, pour réguler un marché, d'une régulation publique. Um den Markt zu regulieren, brauchen wir eine öffentliche Regulierung.

Wörterbuch